章节内容

第1章

“谢少，说真的，你还没把方幼宜睡到手吗？”

男人充满调侃味儿的腔调，令欲推门而入的方幼宜猛地顿住。

透过门缝，方幼宜看到谢西洲跷着二郎腿，慵懒地靠在沙发里，眼中闪过嘲弄的笑意：“她新婚夜才愿意给。”

屋内哄笑四起。

“这方幼宜是哪个朝代出土的老古董？”

“至少是远古时期，她一替身，竟敢妄想谢少娶她，看来脑子完全未开化！”

“确实，谢少自18岁那年被深爱两年的初恋抛弃后，之后的每一任留在他身边的时间都不超过两年。谢少，方幼宜也快到期了吧？”

所有人都安静下来，等着谢西洲的回答。

包括门外早已面无血色，全靠门框支撑着身子，才不至于摔倒的方幼宜。

谢西洲身子微微前倾，骨节分明的手掌端起桌前的红酒杯，气定神闲地呷了一口，漫不经心道：“不多不少，还有半个月。”

众人再次议论迭起，出谋献计，力争十五天后，给谢西洲办一场盛大的分手派对。

谢西洲似笑非笑地听着，宛若全盘接收。

方幼宜没有继续听下去的勇气，也丧失冲进去质问的魄力。

跌跌撞撞地走出会所，钻进隔壁酒吧。

几杯苦涩的酒下肚，她的脑袋才稍微清醒了些。

她一直知道谢西洲在她之前，有过好几段感情。

她觉得这很正常，虽然她是一张白纸，总不能要求别人没有过去。

只要她是他的最后一站港湾就行。

怎料，谢西洲对她没有爱意，只有算计 。

大滴大滴的眼泪滴进酒杯，混入酒中灌入口腔。

她一时间竟分不清是酒更苦涩，还是自己的心。

泪眼朦胧间，她想到了初识谢西洲的场景。

大三那年她去福利院看望奶奶，遇到了以捐赠方身份出席的谢西洲。

谢西洲对她一见钟情，攻势猛烈。

她生日时，他收买整栋楼的女生排队给她送花。

她胃痛时，他从外地赶回来送她看医生，并连续三个月准时准点地给她送一日三餐，监督她吃完。

大年夜，无处可去的她蹲在河边拍了张照片发去朋友圈，他就能精准识别到定位，连夜驱车来陪她......

他慢慢掳获她的心，令她逐渐相信他是自己的良缘。

可这些深情，直至今日才撕开伪装，露出他卑鄙的真容。

他费尽心思地追求她、宠爱她，不过是想把她捧到最高处，再重重摔下，享受践踏别人感情的快感。

换言之，她只是他初恋的替身，和他泄恨的工具。

方幼宜拳头用力，指甲瞬间嵌入手心。

鲜血淋漓，却远不及心痛的万分之一。

一阵窒息感突然涌上来，连呼吸都十分费力，正在这时手机响起，是母亲龚月的来电。

她拧着眉打算挂断，却在触到手机时，改变了主意。

手指往反方向一划拉，电话接通的瞬间，对面就毫无悬念地直奔相亲主题：

“幼宜，娃娃亲是你爸生前定下的，对方家世、样貌都是万里挑一，你至少先去见上一面，成不成的......”

“我去。”

方幼宜的态度大改，令龚月愣了一下，随即欢喜起来：“幼宜，你能想通实在是太好了，虽然你梁叔叔有点家业，但毕竟是继父，他也有亲闺女，能到你手的肯定没多少。如果你能通过娃娃亲嫁入豪门......”

方幼宜攥着电话的手心一紧：“确认好时间地点，短信告知我。”

说完，利落地挂断电话。

父亲在她8岁时因病去世，隔年母亲就嫁给了同样丧偶的梁振邴。

两家并一家，她永远记得搬入梁家那天，梁振邴说以后会多个爸爸和妹妹爱她。

小小的她信以为真，可迎接她的却是大大的无边地狱。

直到13岁，她忍无可忍报了警，以为母亲会站在她这边。

可母亲却站队梁振邴，说她是学业压力太大，精神失常的胡编乱造。

自此，她与梁家乃至母亲彻底决裂，搬出梁家和奶奶相依为命。

最近半年，母亲通过手段搞到她的电话号码，频频打电话催她履行父亲生前婚约，相亲结婚。

她沉浸爱河，又因着对母亲的怨憎，要么不接，要么接通把手机丢在一旁，任凭母亲对着电话苦口婆心，或歇斯底里。

但就在今天，就在此时此刻，她改了主意。

一是想和自己定过娃娃亲的男方见上一面，了却父亲生前的约定，也切断龚月联系自己的理由。

二是想拿回主动权，亲自为自己的第一段感情，画上句号。

既然谢西洲对她只有玩弄和摆布，那她不介意以其之道，还治其身。

他和狐朋狗友正筹划15天后，摆个精心布置的局甩掉自己。

那她就反将谢西洲一军，让他再次尝尝被人抛弃的滋味。

方幼宜喝完杯中最后一口酒，打车回到市郊的出租屋，并在杂货铺买了两个大号的编织袋。

一室一厅的老房子，破旧简陋，却塞满谢西洲两年间送的礼物。

这两年谢西洲多次软磨硬泡，想让她搬去他的别墅同住。

她不肯。

因为知道人心易变，亦不想再经历寄人篱下、又狼狈出逃的遭遇。

也幸得这份坚持，令她虽然失去了心，但至少守住了身。

心给出去，还能收回来。

但交出身体，就覆水难收了。

她深吸一口气儿，把谢西洲送的东西全扔进编织袋，塞进堆放杂物的阳台。

分手当日，她会把这些东西全退回去。

做完这一切，酒意退了不少，却搞得满头大汗。

她钻进卫生间洗了个澡，出来时听到床上的手机一直在响。

走近一看，全是谢西洲的未接来电和未读消息。

她点开消息随意瞟了一眼，字语间全是浓情蜜意的关切，问她没去会所找他，是加班还是病了。

她呵笑一声，直接关机睡觉，不带一点犹豫。

纵使她之前再爱他，也在得知真相后，冷了心，断了情。

方幼宜做了断的心很坚决。

但还是睡不踏实，一夜梦境不断。

毕竟是真心交付的两年。

想彻底走出来，还需要点时间。

靠着床头短暂地消沉了一会儿，方幼宜起床梳洗，坐地铁通勤两个小时，踩点打卡上班。

今天是周一，刚到工位，同事李言就探过脑袋：“幼宜，听说空缺了六个月的总裁之位，总算迎来了接任者，而且今天就上任。”

方幼宜哦了一声。

另一位同事唐一可端着咖啡走过来：“对方来头挺大，据说是总部那边负责开拓海外市场的大BOSS。”

李言：“大BOSS调来分部，这不科学吧？”

唐一可：“兴许公司要重点发展新型材料这块也不一定呢，幼宜，你怎么看？”

方幼宜坐下打开电脑：“不管上面怎么安排，我们都要做好和尚撞好钟，争取多拿奖金才是正道。”

方幼宜说完没人搭话，加上母亲龚月给她发来信息，她没有多想，自顾自地点开查看。

下一秒，一道磁性低沉的男性嗓音在她身后响起：

“本周六晚上七点，源一餐厅......”

第2章

方幼宜意识到有人窥屏，立马捂住屏幕，转身瞪向后方。

以为是某位恶搞的男同事，却猝不及防地撞进一双陌生又深邃的眸子。

余光微扫，对方穿着一套价格不菲的黑色西装，领带打得一丝不苟，俊逸立体的五官因一双深不见底的眼睛，显得越发帅气，也透着高深莫测的气质。

方幼宜心思一忖。

这位男士，该不会是新上任的总裁吧？

她转念觉得不至于那么倒霉，下一秒人事部总监就介绍道：

“宋总，这三位是起航翻译部的得力干将，分别是方幼宜、李言、唐一可。”

随即，人事总监又把其介绍给她们：“这位是从总部调任到起航，担任总裁的宋清偃宋总。”

方幼宜闻言，连忙收回瞪向男人的目光，低眉垂眼地跟着大伙，恭敬地叫了声“宋总”。

宋清偃眸光浅淡地扫过众人，随即落回方幼宜身上：“工作时间摸鱼，看来你当了和尚，却没撞好钟。”

看来这宋清偃，是把她刚才的话全听了去。

方幼宜抬起头，本能地想辩解点什么，却再度撞上宋清偃的深不可测的黑瞳。

宋清偃眉头轻挑，声音温润：“不认可我的批评？”

方幼宜咽下不甘，薄唇轻启：“没有，宋总教训的是，我会引以为戒。”

宋清偃深深看她一眼：“有份法语文件发到你邮箱，尽快译给我。”

待宋清偃在人事部总监的带领下，去往其他部门，方幼宜立马坐回工位打开电脑。

李言眉飞色舞地低声叨叨：“宋总好帅！那张脸比电影明星还有质感，还有那宽肩窄腰、那大长腿，差点令我的流下了垂涎的口水。”

唐一可双手环胸，目视着宋清偃走远的背影：“是挺帅，不过新官上任三把火，这第一把火好像点在幼宜身上了。”

李言摇头：“没有吧，宋总和幼宜说话的时候好温柔！幼宜，你有没有同样的感觉？还有宋总念的手机短信是怎么回事儿？源一可是京市最奢华的餐厅，是你的神秘男友和你约会吧。我可太好奇他长什么样儿了，找个机会带出来让姐妹们见见呗。”

提到短信，方幼宜就感到羞耻。

感觉自己的隐私被宋清偃的一张嘴，说得人尽皆知了。

至于谢西洲，她原打算等感情稳定一些，比如他向她求婚后，再介绍给李言她们认识，但现在已经无须赘言。

她轻咳一声：“赶紧干活吧，第一印象很重要，万一宋总看到我们闲聊，可就不太妙了。”

李言和唐一可闻言，争先恐后打开电脑。

十点半，方幼宜把笔译好的文件，校对两遍后，发去新任总裁宋清偃的邮箱。

做完这一切，胃部突然一阵抽痛，她才想起从昨晚到现在都滴水未进。

距离午饭时间还有一个多小时，她起身去茶水间，吃了点公司免费供应的坚果、水果充饥，又泡了杯咖啡提神。

等咖啡的时候，手机跳出疗养院的催费账单。

点进链接交完每月两万的费用，她的银行账户只剩一千块了。

看着少得可怜的余额，她的心头漫上苦涩。

都说情场失意，职场得意，希望这份幸运也能降临在她身上。

其实起航翻译部的薪资挺不错的，底薪和奖金加起来平均每月能有两万五，再加上十万左右的年终奖，在同行里算是挺丰厚的了。

只是奶奶在疗养院的费用过于昂贵，再加上衣食住行，她每个月都过得很勉强。

除了本职工作，她时不时的还得做点兼职，搞点外快。

她给交情不错开独立翻译工作室的师兄发去信息，让师兄有难干的活尽管丢给她，她来者不拒全盘接收。

发完信息咖啡也煮好了，她端着刚回工位，李言就让她赶紧去顶楼办公室，说宋总刚才打来内线电话，点名要见她。

方幼宜不喜欢带着偏见看人，但宋清偃念她短信的事儿，令她真的很难对其有好感。

方幼宜轻拧眉心搁下咖啡杯：“有说什么事儿吗？”

“没，我说你去卫生间了。不过宋总在电话里的声音更磁性更好听，妥妥的低音炮，我的耳朵都酥了。”

方幼宜不以为然地摇摇头，转身走进电梯。

翻译部在17楼，总裁办公室位于顶楼的22楼，和秘书打过招呼后，她深吸一口气儿，敲了敲门。

“进。”

方幼宜推开门，往里走。

宋清偃坐在办公桌前，从电脑屏幕掀起眉，清冷的目光落到她白嫩的脸上：“刚才给你的法语文件，是你译的？”

虽然宋清偃坐着，她站着，但她仍能感觉到他身上盛气凌人的压迫感。

而他不带情绪的脸，令她揣摩不透他的心思。

她尽可能从容地应对：“宋总，是我译的。”

“独立完成的？”

带着诘问的语气，令方幼宜心底一沉。

看来是对她的译稿不满。

她对自己的水平很有信心，而他很可能是对她看手机的事儿心生不满，故意横挑鼻子竖挑眼。

她心底不喜，音量也略微提高：“是的宋总，从初译到最后的校对，都是我一人完成，是有翻译不当的地方吗？”

作为京市大学以专业第一的成绩毕业的优秀生，她可是拿到了最高学府全额奖学金的保研名额。

只是为了给奶奶养老尽孝，才放弃读研选择就业。

宋清偃可以挑剔她的百种毛病，但唯独不能拿她的专业能力说事儿。

她做好了与宋清偃唇枪舌剑的准备，不料宋清偃却说：“译得很好，可以说是教科书级别的。”

宋清偃的肯定，令方幼宜猝不及防，就像用力挥出去的拳头砸在棉花上，整个人有种不真实的失重感。

还没缓过劲儿，宋清偃又问她：“法语是你的第一外语？”

“对。”

“二外是什么？”

“德语。”

方幼宜在宋清偃清冽的目光里，看到了一抹赞赏之色。

人在职场，机遇比能力更重要，她觉得这可能是个让宋清偃重用自己的机会，又补充道：“英语和日语日常交流也没问题，泰语和越南语是自学的，上不了台面，但能做简单沟通。”

宋清偃颔首，推开椅子站起来：“陪我去见个法国客户，他的老婆是德国人。”

两分钟后，方幼宜跟着宋清偃来到地下车库。

宋清偃径直走进驾驶位，她在坐副驾还是后排间拿不定主意时，宋清偃放下车窗回过头：“幼宜，坐前面。”

直到车子驶上公路，方幼宜都还有些心悸。

省略姓氏直呼她“幼宜”的人很多，但都是长辈、朋友和关系不错同事。

被比她稍长几岁又刚认识的男性这样称呼，感觉真的挺奇怪。

尤其是几个小时前，她刚被他针对。

不过有一点她得承认，李言说得对，宋清偃的嗓音，是真的好听。

她的意识有些飘忽，直到一道铃声拉回她的思绪。

是谢西洲的来电。

她毫不犹豫地掐断，对方又锲而不舍地打来。

她眼底生出一抹烦躁准备再度挂断，耳边便传来宋清偃低沉圆润的声音：“接吧，若是不方便说话，我在前面靠边停车，顺道下车抽根烟，给你腾空间。”

方幼宜快速把手机设置为静音模式：“谢谢宋总，不过不是重要的电话，不用理会的。”

宋清偃眸色幽深地看她一眼，漫不经心地哦了一声：“备注为‘Honey’，应该是你男朋友，吵架了？”

方幼宜刚腹诽宋清偃是不是有偷窥癖，宋清偃又说：“抱歉，视力太好，不经意间就看清了你手机里的内容，我为刚才和上午的冒犯向你道歉。”

宋清偃坦坦荡荡，彬彬有礼，倒显得她小人之心了。

她摇头如拨鼓：“宋总客气了，没事儿的，他马上就不是我男朋友了。”

第3章

方幼宜说完，秒后悔。

宋清偃上午看过龚月发给她的相亲短信。

现在又得知她在有男朋友的情况下相亲，很可能给她打上骑驴找马的捞女的标签。

她想解释，扭头望向宋清偃时，从他如刀刻般硬朗立体的侧脸，看到他向来紧抿的唇角微微上提，笑意明显。

仿若嘲讽。

方幼宜打消此念。

人心中的成见是座大山，她若解释，恐怕只会越描越黑，甚至换来更变本加厉的轻视。

更何况宋清偃只是她的上司，她和他的交流停在工作层面最恰当，没必要对其事无巨细地交代自己的感情生活。

想通了，她也就不再内耗，打开手机里的电子字典背了会儿德语单词。

虽然已经掌握了足够的词汇量，但她还是会利用碎片时间复习单词，以保知识的常用常新。

直到抵达餐厅，她才趁宋清偃停车的工夫，抽空给谢西洲回了条短信：

“在出差，晚点聊。”

以前下班就恨不得第一时间见到的爱人，如今却成了最厌恶的存在。

短期内不想自讨恶心，索性扯个出差的借口做物理隔离。

发完信息，她下意识地朝宋清偃看去一眼。

确认他的注意力集中在停车上，没有看自己手机的嫌疑，不由在心里松了口气儿。

方幼宜的小动作，被宋清偃透过后视镜尽收眼底。

他又有点想笑，但忍住了。

免得在小姑娘心里形象大损，刚出场就被她打出超低分。

车子停稳，他火速下车，绕过车头走向副驾驶。

刚走到门边，方幼宜已经打开车门下来了。

他伸出的胳膊在空气里僵持两秒，正欲收回，方幼宜没注意到脚下的台阶，踩空的同时身体失去平衡。

宋清偃快步上前，一把捉住她的手腕往回拉。

明明没怎么用力，她却轻盈得像只单薄的蝴蝶，砸入他的怀里。

他比她高着一个脑袋，撞进他怀里的时候，她柔软的唇瓣恰好擦着他的脖颈扫过，而她不施粉黛，却有清淡好闻的奶香味往鼻翼钻，令他的喉结不受控地滚了滚。

他的另一只手下意识地想搂住她，但只是一瞬，待她站稳后，便松开了她。

后退一步，与她拉开些距离，瞥了眼她脚上的白色高跟鞋：“记得看路，以后尽量穿舒适的鞋子。”

说话时，宋清偃视线上巡，看到她瘦得都能在锁骨窝里养鱼的肩颈，眉头不由一簇。

缓过神的方幼宜刚想道谢，就看到宋清偃眉头紧锁，本就发烫的脸，顿时变得越发红胀。

她四肢健全，亦没有柔弱到不能自理，被他当成故意投怀送抱的心机女，也是情理之中。

她轻咳一声，尽可能不卑不亢地道谢：“谢谢宋总，以后我会多加注意，不过公司的着装规范里，有要求女员工统一穿高跟鞋的条款。”

宋清偃眉头皱得更紧：“谁定的？”

方幼宜低眉：“具体不清楚，我一年前进公司就是这样规定的。”

其实她是有所耳闻的，同事都说上一任总裁宋正明任职两年，没有真才实干，只会用奇葩的规定来约束员工，男士上班必须着西装皮鞋、女士着套裙高跟鞋就是宋正明定下来的。

不过起航是隶属于宋氏家族企业旗下的分公司，宋清偃与宋正明肯定有血亲关系，吐槽无益，点到为止即可。

宋清偃微微颔首，从她脸上收回目光：“进去吧。”

方幼宜跟在宋清偃身后，走进一家专做粤菜的餐厅。

客户已经到了，宋清偃做过简单介绍后，方幼宜先用法语和男客户问好，接着又用德语和女客户寒暄几句。

随后宋清偃拉开椅子，示意方幼宜坐。

随后，宋清偃在她旁边的位置坐下。

这对外国夫妻很健谈，话语也很幽默诙谐，为了不让场面冷场，方幼宜同声翻译，再把宋清偃的话略作修饰传达给客户。

期间，男客户对宋清偃做了几次挑眉的动作，她心下疑惑，但自认翻译没有不妥之处，便没往心里去。

随后，宋清偃掏出手机扫桌边的二维码，然后把手机递给方幼宜，示意方幼宜点菜。

方幼宜先询问客户们的口味和饮食禁忌，点了几道菜后侧头问宋清偃：“宋总，你吃什么？”

宋清偃微微倾身：“我都可以，点几道你喜欢的。”

两人离得近，宋清偃说话时带出的热气，若有似无地呼在方幼宜的耳朵和颈部，令她的耳朵和脸颊再度泛红，宛若被烫到一般。

她快速点了两道主推菜品，刚准备提交，宋清偃又让她加份番茄牛腩、虾饺，和一份香草冰淇淋，两份黑森林慕斯蛋糕。

加菜时，方幼宜心想挺巧的，除了蛋糕，其他的都是她喜欢吃的。

若不是第一天认识宋清偃，她该以为他是刻意给她点的。

不过人贵在有自知之明，这想法只是在她脑海里一晃而过，并未往心里去。

刚把菜单提交，宋清偃就和客户谈起光导纤维的合作项目。

对方是法国最大的销售商，只要达成出口合作，在打开市场的前提下，起航的利润也会水涨船高。

事关重大，方幼宜把宋清偃的手机随手一放，把注意力迅速调整到工作状态。

在专业词汇和数字、金额频繁出现的情况下，她一字不错地完成整个翻译工作。

而宋清偃的谈判风格很独特，表面温和包容，却能在彬彬有礼的谈笑风生中，快狠准地抓住并突破客户的心理防线，拿到自己满意的方案。

菜陆续地上了，合作也谈妥了，方幼宜看着色香味俱全的菜，有些忍不住地想咽口水。

翻译本身就是耗费脑力和体力的活儿，加上她一整天都没怎么吃东西，此时肚子不受控地唱起了空城计。

偏偏他们在边吃边聊，需要随时翻译，她只能靠喝水充饥。

客户说他和老婆会搭今晚的飞机回国，邀请宋清偃下次带着方幼宜去他家做客，方幼宜表达感谢后传达给宋清偃。

宋清偃下巴微抬，冲她面前的碗筷点了点：“先吃饭。”

随后，宋清偃改用英语和客户谈起来。

方幼宜总算能吃上饭了，好巧好巧的，虾饺、番茄牛腩都放在她面前，再加上宋清偃说的一口流利的英式英语，令她吃得满足之余，也像是在听演说一样，味蕾和听觉都得到了极大的满足。

期间，方幼宜会用德语和客户的妻子聊上几句，以确保不冷落到对方。

快吃好的时候，服务员开始上甜品。

宋清偃示意服务员把蛋糕给客户们，冰淇淋则放她跟前。

方幼宜把冰淇淋往宋清偃那边推了推，就听宋清偃低声说：“我不吃甜，冰淇淋是给你点的。”

方幼宜抬起头，视线与宋清偃隔空相撞，某一刻她似乎在宋清偃柔和的目光中，捕捉到了某种别样的情愫。

但宋清偃只是睨她一眼，就转过头与客户聊天，快得令她觉得是自己看错了。

通过短暂的接触，她能感觉到宋清偃是个向下兼容的人，跟着这样的老板做事，会轻松得多。

这是好事儿，至少工作内容会更纯粹，不用像半年前那样，随时得提防应付心情阴晴不定的前上司。

她低头吃起冰淇淋，香甜的味道在口腔里化开，好像侵入了心里，连低落郁闷的心情，都变得好起来。

吃好后她顺手拿起跟前的手机，起身去了趟洗手间，洗了把脸和手后，在餐厅的后花园里待了会儿，寻思时间差不多了才折回包间。

刚到门口，就听到男客户用法语说：“Ryan，你明明会说法语，为什么还另外找了翻译？